1. जॉब के लिए रिज्यूमे कैसे बनाएं: रिज्यूमे में कीवर्ड का महत्व और रिज्यूमे लिखने के टिप्स

लेखक: Roy Edmonds प्रकाशित किया गया: 24 जून 2025 श्रेणी: करियर और नौकरी

जॉब के लिए रिज्यूमे कैसे बनाएं: रिज्यूमे में कीवर्ड का महत्व और रिज्यूमे लिखने के टिप्स

क्या आपने कभी सोचा है कि आपका रिज्यूमे क्यों अक्सर नजरअंदाज कर दिया जाता है, भले ही आपके पास शानदार स्किल्स हों? 🤔 दरअसल, रिज्यूमे में कीवर्ड का महत्व बहुत ज्यादा है। अगर आप रिज्यूमे लिखने के टिप्स का सही इस्तेमाल करें, तो आपका रिज्यूमे वह नज़र आएगा जिसे हायरर ढूंढ रहे हैं।

आइए, समझते हैं कि जॉब के लिए रिज्यूमे कैसे बनाएं ताकि आपके रिज्यूमे में सही शब्द चुनना और उनका सही इस्तेमाल किया जाए।

1. रिज्यूमे में कीवर्ड का महत्व: क्यों जरूरी है?

आजकल 75% से ज्यादा कंपनियां ATS (Applicant Tracking System) नाम की सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल करती हैं, जो कि रिज्यूमे को स्कैन कर सही SEO कीवर्ड को पहचानता है। अगर आपके रिज्यूमे में सही रिज्यूमे कीवर्ड कैसे डालें, यह पता न हो, तो आपका रिज्यूमे ATS के फेमस"ब्लैंक फोल्डर" में रह सकता है।

इसे ऐसे समझो जैसे Google पर कोई वेबसाइट अच्छे कीवर्ड्स के बिना रैंक नहीं कर पाती। वैसे ही, रिज्यूमे में सही कीवर्ड आपको नौकरी के ढेरों अवसर दिला सकते हैं।

2. रिज्यूमे लिखने के टिप्स: वो कौन से जरूरी कदम हैं जो आपको लेने चाहिए?

यहां 7 आसान लेकिन असरदार टिप्स हैं, जिनसे आप नौकरी के लिए रिज्यूमे तैयार करना बेहतर बना सकते हैं:

3. रिज्यूमे में कीवर्ड का सही चुनाव: कौन से शब्द चुनें?

रिज्यूमे में सही शब्द चुनना” सिर्फ किसी भी अचरज वाले शब्दों को भर देना नहीं है। उदाहरण के लिए, अगर आप डिजिटल मार्केटिंग जॉब के लिए आवेदन कर रहे हैं, तो “समझदारी से बजट मैनेजमेंट”, “Google Ads Campaign” और “SEO Strategy Development” जैसे वाक्यांश आपके रिज्यूमे में SEO कीवर्ड का उपयोग करते हुए बहुत ताकतवर साबित होंगे।

इसी तरह, एक कंटेंट राइटर के लिए “Content Creation”, “SEO Writing” और “Keyword Research” सीधे आपके प्रोफेशन को दर्शाते हैं। इसलिए, अपने क्षेत्र के हिसाब से स्किल्स और जॉब डिस्क्रिप्शन में मौजूद शब्दों को पकड़ना सीखें।

4. क्या आपकी रणनीति सही है या गलत? शुरुआती लोगों के लिए तुलना

विज़न पहलू कीवर्ड उपयोग बिना कीवर्ड के रिज्यूमे
ATS के साथ स्कैनिंग 100% पास 30% से भी कम पास
हायरर की पहली नजर में समझ स्पष्ट और प्रभावी धुंधला और असंबंधित
समय की बचत सीधा टॉपिक पर आता है ज्यादा समय लगता है समझने में
मौका मिलने की संभावना अधिक कम
रिज्यूमे का प्रोफेशनल लुक साफ-सुथरा बिखरा हुआ
सामग्री का अपडेट लीनिएर और प्रासंगिक अच्छे से अपडेट नहीं
भर्तीकर्ता से बातचीत का स्तर ऊंचा नीचा
स्किल्स का सही प्रदर्शन पूरा और प्रभावी अस्पष्ट
कंपनी के लिए उपयुक्तता स्पष्ट प्रस्तुत समझ में नहीं आता
उम्मीदवार की पहचान मजबूत कमज़ोर

5. मिथक और सच्चाई: क्या रिज्यूमे में कीवर्ड भर देना चाहिए?

कई लोग सोचते हैं कि रिज्यूमे में जितने ज्यादा कीवर्ड भरेंगे, उतने बेहतर रिज्यूमे बन जाएगा। यह सोच एक बड़ा मिथक है। वैज्ञानिक अध्ययनों से पता चलता है कि 67% रिज्यूमे जो कीवर्ड की अति से भरते हैं, उन्हें ATS रिजेक्ट कर देता है। 🔍

इसलिए सबसे अहम बात यह है कि रिज्यूमे में SEO कीवर्ड का उपयोग “प्राकृतिक और समंजित” होना चाहिए। जैसे आप अपनी बात दोस्त से आराम से करते हैं, उसी तरह अपने रिज्यूमे में कीवर्ड्स को शामिल करें।

6. रिज्यूमे लिखने के टिप्स: आप कैसे शुरू करें?

यहाँ एक फॉलो करने वाला स्ट्रक्चर है, जो आपकी शुरुआत को आसान बनाएगा:

  1. 🎯 सबसे पहले जॉब पोस्ट की डिटेल्स ध्यान से पढ़ें।
  2. 🎯 जरूरी स्किल्स और अनुभव की लिस्ट बनाएं।
  3. 🎯 अपने रिज्यूमे कीवर्ड कैसे डालें को नोट करें।
  4. 🎯 अपनी उपलब्धियां पॉइंट्स में लिखें, हर पॉइंट में कीवर्ड शामिल करें।
  5. 🎯 रिज्यूमे का फॉर्मेट क्लीन और प्रोफेशनल रखें।
  6. 🎯 रिज्यूमे का एक बार प्रूफ रीड और ATS टेस्ट से जांच करें।
  7. 🎯 हमेशा नया वर्शन बनाएं जब भी नई जॉब के लिए आवेदन करें।

7. अपने अनुभव से सीखें: एक केस स्टडी

राजेश एक IT सपोर्ट स्पेशलिस्ट थे जिन्होंने कई बार आवेदन किया लेकिन सफलता नहीं मिली। उन्होंने अपने नौकरी के लिए रिज्यूमे तैयार करना में छोटे बदलाव किए। सबसे पहले, उन्होंने जॉब डिस्क्रिप्शन से मुख्य कीवर्ड जैसे “Network Troubleshooting,” “Customer Support,” और “Incident Management” को अपने रिज्यूमे में जोड़ा। इसके बाद, उन्होंने अपने अनुभव को परिणामों के साथ लिखा जैसे कि “मेरा प्रयास 20% सिस्टम डाउनटाइम कम करने में सहायक रहा।”
नतीजा? रिकॉर्ड समय में उन्हें तीन इंटरव्यू कॉल मिलीं! 🎉

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQ)

1. रिज्यूमे में कीवर्ड डालना कब शुरू करें?

जैसे ही आप नौकरी के लिए आवेदन करने का सोचते हैं, अपनी रिसर्च शुरू करें। जॉब पोस्ट के हिसाब से कीवर्ड लिस्ट बनाएं और रिज्यूमे लिखते समय उन्हें शामिल करें।

2. क्या कीवर्ड कितना बार इस्तेमाल करना चाहिए रिज्यूमे में?

कीवर्ड को प्राकृतिक रूप से 3 से 5 बार शामिल करना चाहिए। ज़्यादा टाइम्स रखने से रिज्यूमे फिल्टर हो सकता है।

3. क्या हर नौकरी के लिए रिज्यूमे में अलग कीवर्ड चाहिए?

जी हाँ, हर कंपनी और जॉब का रिज्यूमे थोड़ा अलग होना चाहिए ताकि आप उस नौकरी की ज़रूरतों के मुताबिक सही पहलू दिखा सकें।

4. भर्ती करने वाले देख रहे होते हैं या ATS?

पहले ATS रिज्यूमे स्कैन करता है। अगर पास हो गया तो भर्ती करने वाला देखता है। इसलिए दोनों के लिए कीवर्ड जरूरी हैं।

5. क्या कीवर्ड केवल टेक्निकल स्किल्स के लिए होते हैं?

नहीं, टेक्निकल और सॉफ्ट स्किल्स दोनों में कीवर्ड शामिल करें, जो जॉब पोस्ट में उल्लिखित हों। इससे आपके रिज्यूमे की विश्वसनीयता बढ़ती है।

🚀 अब जब आप समझ गए हैं कि रिज्यूमे में कीवर्ड का महत्व कितना है, तो इंतजार क्यों? अपने रिज्यूमे लिखने के टिप्स आज़माएं और मौका पाने के लिए तैयार हो जाएं!

---

रिज्यूमे में SEO कीवर्ड का उपयोग कैसे करें: रिज्यूमे में सही शब्द चुनना और रिज्यूमे कीवर्ड कैसे डालें?

क्या आप जानते हैं कि आज के डिजिटल युग में सिर्फ अच्छा अनुभव और स्किल्स लिखना ही काफी नहीं है? 🤯 रिज्यूमे में SEO कीवर्ड का उपयोग आपके रिज्यूमे को हायरिंग मैनेजर की ज़ुबान तक पहुँचाने का सबसे महत्वपूर्ण तरीका बन चुका है। आइए विस्तार से समझते हैं कि रिज्यूमे में सही शब्द चुनना और रिज्यूमे कीवर्ड कैसे डालें, ताकि आपका रिज्यूमे नौकरी पाने की दौड़ में शीर्ष स्थान पर रहे।

1. क्यों जरूरी है रिज्यूमे में SEO कीवर्ड का उपयोग?

82% कंपनियां अपनी भर्ती प्रक्रिया में ATS (Applicant Tracking System) का इस्तेमाल करती हैं। ये सिस्टम रिज्यूमे में कीवर्ड कैसे डालें, इस पर निर्भर करते हुए रिज्यूमे को ग्रेड करते हैं। सही कीवर्ड के बिना आपका रिज्यूमे पढ़े बिना रिजेक्ट हो सकता है।

आसान भाषा में समझें: जैसे Google पर वेबसाइट रैंक पाने के लिए कीवर्ड जरुरी होते हैं, वैसे ही नौकरी के लिए रिज्यूमे में SEO कीवर्ड का उपयोग जरूरी हो गया है।

2. रिज्यूमे में सही शब्द चुनना: इसे कैसे करें?

कीवर्ड चुनना सिर्फ समान्य शब्दों को लेना नहीं है, बल्कि आपके फील्ड, जॉब प्रोफाइल, और जिम्मेदारियों के अनुसार सबसे प्रभावी और प्रासंगिक शब्द चुनना है। इसे करने के लिए:

3. रिज्यूमे कीवर्ड कैसे डालें: रणनीति क्या होनी चाहिए?

रिज्यूमे में कीवर्ड्स डालना उतना ही संतुलित होना चाहिए जितना कि किसी पकवान में मसाले। ज्यादा लगे तो स्वाद खराब, कम लगे तो फीका।👇

  1. 🎯 हेडलाइन और रिज्यूमे समरी में मुख्य कीवर्ड जरूर डालें। यह पहली जगह होती है जहां हायरर ध्यान देता है।
  2. 🎯 अपने प्रोफेशनल एक्सपीरियंस को वर्णित करते समय कीवर्ड्स को प्राकृतिक तरीके से शामिल करें।
  3. 🎯 स्किल्स सेक्शन में कीवर्ड की एक पूरी लिस्ट बनाएं, जिसमें तकनीकी और गैर-तकनीकी दोनों स्किल्स हों।
  4. 🎯 आपके अचीवमेंट्स में भी कीवर्ड जोड़ें जैसे “प्रोजेक्ट मैनेजमेंट”, “डेटा एनालिसिस” इत्यादि।
  5. 🎯 Action verbs (जैसे Lead, Managed, Developed) के साथ कीवर्ड मिलाएं, ये अधिक प्रभावी होते हैं।
  6. 🎯 सुनिश्चित करें कि कीवर्ड बार-बार रिपीट न हों, वरना रिज्यूमे स्पैम जैसा लगेगा।
  7. 🎯 अंतिम समीक्षा में ATS टूल से रिज्यूमे टेस्ट करें, जो बताएगा कि कीवर्ड ठीक से इस्तेमाल हुए हैं या नहीं।

4. कीवर्ड डालने के लिए #प्लस# और #माइनस# क्या हैं?

5. एक उदाहरण जो बताएगा रिज्यूमे में SEO कीवर्ड का उपयोग कैसे करें?

सुषमा एक डिजिटल मार्केटर हैं जो"Content Marketing Manager" पोजीशन के लिए एप्लाई कर रही हैं। नौकरी की पोस्टिंग में"SEO Strategy,""Google Analytics,""Lead Generation," और"Social Media Campaign" की मांग है।

नतीजा: सुषमा को तीन प्रमुख कंपनियों से इंटरव्यू कॉल मिलीं। 🎯

6. कीवर्ड्स को प्रभावी बनाने वाले तीन टिप्स

  1. 🔧 अपनी उम्मीदवारी के अनुसार दौरान कीवर्ड चुनें – बिना कंटेक्स्ट के कीवर्ड बेकार।
  2. 🔧 परिभाषाओं का उपयोग करें ताकि HR और ATS दोनों आसानी से समझ सकें।
  3. 🔧 रिज्यूमे में कीवर्ड्स को वैकल्पिक शब्दों से पूरा करें, जिससे रिपटीशन से बचा जा सके।

7. क्या करें जब नौकरी के लिए रिज्यूमे में कीवर्ड कैसे डालें समझ न आए?

8. शोध पर आधारित बातें और आंकड़े

निम्न तालिका दर्शाती है विभिन्न कीवर्ड उपयोग के स्तर के आधार पर रिज्यूमे की सफलता दर:

कीवर्ड उपयोग स्तर एटीएस पास % इंटरव्यू कॉल रिस्पांस %
कीवर्ड नहीं उपयोग किया 28% 15%
कम कीवर्ड (1-2) 45% 28%
उचित कीवर्ड (3-5) 78% 55%
ज्यादा कीवर्ड (6+) 65% 40%

अब आप देख सकते हैं कि सही संख्या में कीवर्ड डालना कितना महत्वपूर्ण है।

9. विशेषज्ञ की राय: “Neil Patel” की एक लोकप्रिय बात

डिजिटल मार्केटिंग एक्सपर्ट Neil Patel कहते हैं,"कीवर्ड्स को समझदारी से अपने कंटेंट में शामिल करें, न कि सिर्फ भरने के लिए। वैसे ही रिज्यूमे में कीवर्ड का महत्व इस बात में है कि उसे कैसे सही जगह और सही तरीका से इस्तेमाल किया जाए।” ये बात हमें बताती है कि कीवर्ड का सही उपयोग ही सफलता की कुंजी है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQ)

1. रिज्यूमे में SEO कीवर्ड का उपयोग कैसे शुरू करें?

अपने लक्षित नौकरी की पोस्टिंग पढ़ें, उसमें प्रमुख शब्द नोट करें। फिर इन्हें अपने रिज्यूमे के प्रमुख सेक्शंस में प्राकृतिक तरीके से शामिल करना शुरू करें।

2. क्या रिज्यूमे में बहुत सारे कीवर्ड डालने चाहिए?

नहीं, बहुत ज्यादा कीवर्ड डालना नुकसानदायक हो सकता है। 3-5 प्रासंगिक कीवर्ड पर्याप्त होते हैं जो आपकी प्रोफाइल को मजबूत बनाते हैं।

3. विभिन्न नौकरियों के लिए अलग-अलग कीवर्ड कैसे तैयार करें?

हर नौकरी के लिए जॉब डिस्क्रिप्शन का विश्लेषण जरूर करें, मुख्य स्किल्स और टर्म्स को अपनी लिस्ट में अपडेट करें। फिर उस हिसाब से रिज्यूमे एडिट करें।

4. क्या कीवर्ड केवल टेक्निकल स्किल्स पर फोकस करें?

कीवर्ड में टेक्निकल और सॉफ्ट स्किल्स दोनों का मेल होना चाहिए, क्योंकि दोनों को हायरर के लिए महत्व होता है।

5. क्या कीवर्ड डालने से रिज्यूमे का फॉर्मेट प्रभावित होता है?

अच्छे रिज्यूमे फॉर्मेट में संतुलित कीवर्ड डालना चाहिए, जिससे पढ़ने में आसानी रहे और ATS को समझने में कोई दिक्कत न हो।

🚀 तैयार हैं अब रिज्यूमे में SEO कीवर्ड का उपयोग करके अपनी जॉब खोज को नई ऊंचाइयों तक ले जाने के लिए? चलिए इस जरूरी कौशल को अपनाएं और जीत के सफर पर निकलें! 💼✨

नौकरी के लिए रिज्यूमे तैयार करना: रिज्यूमे लिखने के टिप्स के साथ कीवर्ड चुनने और लागू करने का व्यावहारिक मार्गदर्शन

नौकरी पाने की जंग में रिज्यूमे लिखने के टिप्स और सही कीवर्ड चुनने की कला सीखना किसी रणधीर की तलवार की तरह होता है। कौन नहीं चाहता कि उसका रिज्यूमे जल्दी पाए हायरर की नजर? 😊 इस अनुभाग में हम विस्तार से जानेंगे कि नौकरी के लिए रिज्यूमे तैयार करना कैसे हो, जिससे आपके पास बातचीत के दरवाजे खुल जाएं।

1. रिज्यूमे लिखते वक्त सबसे पहले क्या करें?

जैसे एक चित्रकार अपने कैनवास पर सर्वोत्तम पेंट्स चुनता है, वैसे ही आपको सबसे पहले अपनी जॉब प्रोफाइल को समझना होगा।

2. व्यावहारिक टिप्स: रिज्यूमे लिखने के टिप्स जो आपकी मदद करेंगे

  1. 🔍 स्पष्ट लक्ष्य (Career Objective) लिखें, जिसकी शुरुआत आप उसी जॉब के मुख्य कीवर्ड से करें।
  2. 🔍 संक्षिप्त और प्रभावी भाषा का प्रयोग करें, ताकि रिज्यूमे स्कैन करना आसान हो।
  3. 🔍 अपने अनुभव को उपलब्धियों के साथ जोड़ें, जैसे"10% बिक्री वृद्धि हासिल की" - यह एक मजबूत कीवर्ड संकेत है।
  4. 🔍 हमेशा एक्शन वर्ब्स का सही इस्तेमाल करें - जैसे"डिजाइन किया","नेतृत्व किया","संकल्पित किया"।
  5. 🔍 टेक्निकल और सॉफ्ट स्किल्स को बारीकी से लिखें, क्योंकि दोनों आपकी वैल्यू बढ़ाते हैं।
  6. 🔍 फॉर्मेटिंग में समरूपीपन बनाएं और देखकर ऐसा लगे कि हर सेक्शन कीवर्ड और जानकारी से भरा है।
  7. 🔍 सही हिस्सों में रिज्यूमे में SEO कीवर्ड का उपयोग करें ताकि न केवल ATS पास करें बल्कि मानव नजर से भी शानदार दिखें।

3. कीवर्ड चुनने और लागू करने का व्यावहारिक मार्गदर्शन

माना कि आपकी जॉब पोस्टिंग में 20 महत्वपूर्ण शब्द हैं, लेकिन हर रिज्यूमे में उन्हें भर देना फायदेमंद नहीं। अव्यवस्थित कीवर्ड से बेहतर है चुने हुए कीवर्ड जोड़ना:

4. आम गलतियाँ जिनसे बचें

प्रैक्टिकल ज्ञान बताता है कि सफल उम्मीदवार वही हैं जो सामान्य गलतियों से बचते हैं।

5. सफलता का एक उदाहरण: सीमा का तरीका

सीमा एक HR असिस्टेंट हैं, जिन्होंने अपनी नौकरी की तलाश में रिज्यूमे लिखने के टिप्स और कीवर्ड चुनने का पूरा ध्यान रखा। जॉब पोस्टिंग में “Recruitment Coordination,” “Employee Onboarding,” और “HR Software” जैसे शब्द महत्वपूर्ण थे।

उन्होंने अपना रिज्यूमे इस प्रकार अपडेट किया:

इसके परिणामस्वरूप, सीमा को 7 दिनों में 5 कंपनियों से इंटरव्यू कॉल मिलीं! 🏆

6. कीवर्ड आधारित रिज्यूमे लिखने के 7 आसान स्टेप्स 🚀

  1. 📝 जॉब डिस्क्रिप्शन को विस्तार से पढ़ें और मुख्य कीवर्ड्स को हाईलाइट करें।
  2. 📋 अपनी मौजूदा स्किल्स और अनुभव की लिस्ट तैयार करें।
  3. 💡 जॉब से मेल खाते कीवर्ड्स चुनें, जिन्हें आप रिज्यूमे में शामिल करेंगे।
  4. ✍️ कीवर्ड्स को स्पष्ट और असरदार वाक्यों में डालें, जो आपकी योग्यता दर्शाएं।
  5. 🔍 रिज्यूमे को ATS टेस्टिंग टूल से जांचें और सुधारें।
  6. 💼 रिज्यूमे का प्रोफेशनल और साफ सुथरा फॉर्मेट बनाए रखें।
  7. 🔄 हर नई नौकरी के हिसाब से कीवर्ड और कंटेंट को अपडेट करें।

7. रिस्क और संभावित चुनौतियाँ

जब आप कीवर्ड चुनने और लागू करने में गलती कर देते हैं, तो रिज्यूमे:

इसलिए बेहतर है कि सुविधा से जुड़े टूल्स जैसे “Jobscan” का उपयोग करें और हमेशा रिज्यूमे का प्रूफ-रीड करें।

8. भविष्य के लिए सुझाव

समय के साथ, कृत्रिम बुद्धिमत्ता और मशीन लर्निंग आधारित ATS और भी उन्नत हो रहे हैं। इसलिए नौकरी के लिए रिज्यूमे तैयार करना अब केवल शब्द भरने की प्रक्रिया नहीं रही, बल्कि रणनीतिक और विज्ञान आधारित बन गई है।

आने वाले वर्षों में, आपकी सफलता इस बात पर निर्भर करेगी कि आप कैसे जल्दी और सही तरीके से अपने रिज्यूमे को अपडेट करते हैं, कीवर्ड्स का प्रयोग करते हैं और ट्रेंड्स के अनुसार खुद को ढालते हैं। 🌟

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQ)

1. रिज्यूमे के लिए सबसे महत्वपूर्ण कीवर्ड कैसे चुनें?

जॉब पोस्टिंग का बार-बार विश्लेषण करें, उसमें जो शब्द बार-बार आ रहे हों उन्हें प्राथमिकता दें और अपने अनुभव से जुड़े शब्दों को भी शामिल करें।

2. क्या सभी अनुभागों में कीवर्ड होने चाहिए?

हाँ, पर हर सेक्शन में कीवर्ड की जरूरत अलग होती है। जैसे प्रोफेशनल समरी में मुख्य शब्द, स्किल्स सेक्शन में विशिष्ट स्किल्स, और अनुभव में संबंधित भूमिका के शब्द।

3. रिज्यूमे में कीवर्ड दोहराने के क्या नुकसान हैं?

यह रिज्यूमे को गैरप्राकृतिक और स्पैम जैसी धारणा देता है, जिससे ATS और हायरिंग मैनेजर दोनों नकारात्मक प्रतिक्रिया दे सकते हैं।

4. क्या रिज्यूमे के फॉर्मेट पर भी कीवर्ड का प्रभाव पड़ता है?

बिल्कुल, सही फॉर्मेट से कीवर्ड्स स्पष्ट दिखाई देते हैं और ATS द्वारा सही स्कैनिंग होती है। जटिल फॉर्मेट से बचें।

5. टूल्स की मदद से कैसे बेहतर कर सकते हैं कीवर्ड अप्लिकेशन?

जैसे “Jobscan”, “ResyMatch”, और “SkillSyncer” आपको बतातें हैं कि आपका रिज्यूमे कब तक सही कीवर्ड्स के साथ मेल खा रहा है और क्या सुधार की जरूरत है।

🚀 अब जब आपके पास रिज्यूमे लिखने के टिप्स और कीवर्ड चुनने और लागू करने का व्यावहारिक मार्गदर्शन है, तो अपने करियर की मंज़िल आसान हो जाएगी। अपने रिज्यूमे को आज ही अपडेट करें और अपने सपनों की नौकरी को बुलाएँ! 💼🔥

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी छोड़ें

टिप्पणी छोड़ने के लिए आपको पंजीकृत होना आवश्यक है।